家出娘に引っ掻き回されしっちゃかめっちゃか！？／アーミル・カーン主演作『Hum Hain Rahi Pyar Ke』

■Hum Hain Rahi Pyar Ke (監督：マヘシュ・バット 1993年インド映画）

やんちゃな子供たちを3人も預かっててんてこまいの青年のもとに今度は家出娘がやってきて大騒ぎに！？という1993年公開のインド・コメディです。主演と脚本をアーミル・カーン、ヒロインに『ラジュー出世する』のジューヒー・チャーウラー。物語はケーリー・グラント主演の1958年のハリウッド映画『月夜の出来事』を元にしています。

主人公の名はラーフル（アーミル）、衣料品会社の管理人である彼は、亡くなった姉の3人の子供を預かっていましたが、これがとんでもないいたずらっ子ばかりで毎日頭を痛めていました。そこにある日ヴィジャイアンティ（ジューヒー）と名乗る家出娘が家に転がり込んできます。追い返そうとするも、子供たちがすっかりなついている上、継母にいじめられると哀願するヴィジャイアンティを、ラーフルは家に置くことになってしまいます。しかし実は彼女は実業家の娘であり、親の決めた結婚が嫌で家を飛び出してきていたのでした。

この後お話は例によってロマンス展開になってくるのですが、まあ男性の家に理由がどうあれ若くて綺麗な女性がやってきて同居する、なんていうのは男にとってはファンタジーそのものですよね。ただしそれだけだと生臭くなってしまうお話を、この作品では3人の貰いっ子を持ってくることによって、最初はばらばらだった疑似家族がひとつの家族としてまとまってゆく様子を描くことに成功しています。強い親を演じようとしてもままならず、いつも何がしか困り果てているアーミル・カーンの演技はコミカルであると同時に説得力があり、一方ジューヒー・チャーウラーは屈託が無く表情豊かな演技で、子供たちと一緒にいたずらを繰り広げて遊ぶ姿などは彼女自身も子供になりきっていて非常にキュートでした。

ただし小さな子供たちのやんちゃぶりをクローズアップさせている部分で外連味を感じさせる部分が多く、アーミル・カーンも善人過ぎねえかなあとは思いましたが、そこはアーミル・カーンだし脚本にも参加してるし、いわゆるファミリー・ムービーを主眼に置いたということなんでしょうね。後半はアーミルを狙うイケイケ女性や会社倒産の危機などのドラマが盛り込まれ、山あり谷ありの非常に飽きさせない展開を見せてくれました。